{"id":5353,"date":"2014-07-27T19:58:11","date_gmt":"2014-07-27T17:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/prevoditelj.live\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/"},"modified":"2020-04-01T18:41:30","modified_gmt":"2020-04-01T16:41:30","slug":"translation-from-german-to-croatian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/","title":{"rendered":"Translation from German to Croatian and vice versa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Standard translation from German to Croatian and Croatian to German<\/strong><\/p>\n<p>A standard translation from German to Croatian is a translation without a court interpreter\u2019s certification.<\/p>\n<p>In short, a written Croatian to German translation (or German to Croatian translation) is a written transfer of text from the source language to the target language. No additional certification by a court interpreter is required for such translations.<\/p>\n<p>Translations from Croatian to German (or from German to Croatian) are usually submitted and translated electronically (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, PDF, and similar formats).<\/p>\n<p>Non-certified translations are delivered in paper or electronic form. For such translations, it is not necessary to follow the format of the original text (number of pages, layout on a page, etc.). The format is agreed with the client who requested the translation. A different format can be used if the original text so requires.<\/p>\n<p>Standard translations from German to Croatian are usually ordered for texts and documents such as instructions for use, websites, CVs, brochures, catalogues, letters, menus, travel guides, leaflets, etc.<\/p>\n<p>Prices for translations from Croatian to German and German to Croatian &#8211; from HRK 70.00 per page\/unit of text!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standard translation from German to Croatian and Croatian to German A standard translation from German to Croatian is a translation without a court interpreter\u2019s certification. In short, a written Croatian &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5338,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation from German to Croatian - Certified Translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation from German to Croatian - Certified Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Agency ABIS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Prevoditeljcom-Prevoditeljska-agencija-ABIS-100076991390703\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-01T16:41:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/translation-from-german-to-croatian\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/translation-from-german-to-croatian\\\/\",\"name\":\"Translation from German to Croatian - Certified Translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-27T17:58:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-01T16:41:30+00:00\",\"description\":\"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/translation-from-german-to-croatian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/translation-from-german-to-croatian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/translation-from-german-to-croatian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prevoditelj\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation of documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/en\\\/translation-of-documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation from German to Croatian and vice versa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/\",\"name\":\"Prevoditeljska agencija ABIS\",\"description\":\"Stru\u010dni prijevodi na vi&scaron;e od 30 jezika - prevoditelj i sudski tuma\u010d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#organization\",\"name\":\"Prevoditeljska agencija Prevoditelj.com (Translations.hr)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/prevoditelj-logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/prevoditelj-logo-2.svg\",\"width\":391,\"height\":129,\"caption\":\"Prevoditeljska agencija Prevoditelj.com (Translations.hr)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prevoditelj.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Prevoditeljcom-Prevoditeljska-agencija-ABIS-100076991390703\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation from German to Croatian - Certified Translator","description":"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation from German to Croatian - Certified Translator","og_description":"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.","og_url":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/","og_site_name":"Translation Agency ABIS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Prevoditeljcom-Prevoditeljska-agencija-ABIS-100076991390703\/","article_modified_time":"2020-04-01T16:41:30+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/","url":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/","name":"Translation from German to Croatian - Certified Translator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#website"},"datePublished":"2014-07-27T17:58:11+00:00","dateModified":"2020-04-01T16:41:30+00:00","description":"German to Croatian Translation - Croatian German or German Croatian translation is a written translation of the text from the source language into the target language.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/translation-from-german-to-croatian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prevoditelj","item":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation of documents","item":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/translation-of-documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation from German to Croatian and vice versa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#website","url":"https:\/\/prevoditelj.live\/","name":"Prevoditeljska agencija ABIS","description":"Stru\u010dni prijevodi na vi&scaron;e od 30 jezika - prevoditelj i sudski tuma\u010d","publisher":{"@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prevoditelj.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#organization","name":"Prevoditeljska agencija Prevoditelj.com (Translations.hr)","url":"https:\/\/prevoditelj.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prevoditelj.live\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/prevoditelj-logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/prevoditelj.live\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/prevoditelj-logo-2.svg","width":391,"height":129,"caption":"Prevoditeljska agencija Prevoditelj.com (Translations.hr)"},"image":{"@id":"https:\/\/prevoditelj.live\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Prevoditeljcom-Prevoditeljska-agencija-ABIS-100076991390703\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5353\/revisions\/6264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevoditelj.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}